De la sourate n°112 à la sourate n°114

Publié le par islamoncoeur

N° 112 Sourate Al Ikhlas   

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
112.1. Qul huwa Allahu ahadun
112.1. Dis : “Il est Allah, Unique.


اللَّهُ الصَّمَدُ
112.2. Allahu alssamadu
112.2. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.


لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
112.3. Lam yalid walam yooladu
112.3. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.


وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ
112.4. Walam yakun lahu kufuwan ahadun
112.4. Et nul n'est égal à Lui”.


N° 113 Sourate Al-Falaq
  

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
113.1. Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
113.1. Dis : “Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,


مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113.2. Min sharri ma khalaqa
113.2. contre le mal des êtres qu'Il a créés,


وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113.3. Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
113.3. contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,


وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
113.4. Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
113.4. contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds,


وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113.5. Wamin sharri hasidin itha hasada
113.5. et contre le mal de l'envieux quand il envie ”.


N°114 Sourate An-Nas   

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
114.1. Qul aAAoothu birabbi alnnasi
114.1. Dis : “Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.


مَلِكِ النَّاسِ
114.2. Maliki alnnasi
114.2. Le Souverain des hommes,


إِلَهِ النَّاسِ
114.3. Ilahi alnnasi
114.3. Dieu des hommes,


مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
114.4. Min sharri alwaswasi alkhannasi
114.4. contre le mal du mauvais conseiller, furtif,


الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
114.5. Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
114.5. qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,


مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
114.6. Mina aljinnati waalnnasi
114.6. qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain”.

Commenter cet article